バイリンガリズムと日本学ページ2
論文 | ネット上の著述コラム | 学会発表 | ウェブサイト | ページ1へ戻る | English version

BOOKS (著書)

3. 『英和ガイドブック SHIKOKU 』 (1993)
高松:美巧社 (共著).

五言語によるウェブ上のバージョン (1998):
英語・日本語 (このウエブサイト)
フランス語 (このウエッブサイト)
スペイン語 (セビリヤ大学との連携)
オランダ語 (ベルギーのロイヴェン大学との連携)

2. 『 KAGAWA 』
(1988)
高松:四国新聞社 (共著).

ウェブ上のバージョン(英語) (2000)

1. 『 Kukai and Zentsuji 』 (1986)
Honolulu: University of Hawaii (修士の論文)

ARTICLES (論文・記事)

78. "Report: Networking for Global Online Education" Virtual University Journal, 3 (1), pp. 8-10 (February 2000). 英国 , Ingenta Journals database, ISSN: 1460-7468

76. "Wowee! WAOE" 英国, OLS News (Open Learning Systems), Issue 68, pp. 25-26 (June 1999) ISSN 0269-9729.

65. "The Internet for Educator Development," The Language Teacher,20 (9), 17-18 (September 1996)
{元中部大学のサーバーで、全国の語学雑誌にのった論文が、WWW にも載っている}

64. "The Convergence of Specialist and Generalist Knowledge accelerated by Computer Communications" 『香川短期大学紀要』, 24, 1-6 (1996).

63. "Evaluating AV Materials for Bilingual Development," Video Rising, 8 (1), 4-5 & 14 (1996). Republished by Video Rising Online (December 1997)

62. "Biculturals not 'Half' but 'Double'" / "Biracial Identity discussed on Radio via the Internet" (Bilingualism News Summaries) Bilingual Japan, 5 (1), 10 (1996).

61. "1996 Database of Bilingualism Presenters in Japan," JALT Executive Newsletter, 20 (1).

59. "Practitioners of the liberal arts," The Language Teacher, 19 (11), 43-44 (1995)

58. "Citation analysis of Bilingualism N-SIG publications," Bilingual Japan, 4 (4), 7-10 (1995).

57. "Positioning 'Acculturation' Tasks in Language Syllabuses" (JALT Chapter presentation review), The Language Teacher, 19 (7), 51-52 (1995).

56. "Aum phenomenon related to decline of the liberal arts?" On CUE, 3 (1), 8-11 (1995).

55. "Intercultural Communication and Acculturation: Whose Domain?", Bilingual Japan, 4 (3), 7-8 (1995).

54. 「西洋文化の構成について」『香川短期大学紀要23, 23-24 (1995).

53. "The Big Picture of JALT," The Language Teacher, 18 (12), 73-74 (1994).

52.「JACET と協力するきっかけ」 On CUE, 2 (2), 9 (1994).

51. 「逆英訳した創作ミュージカル<赤ずきん>」『香川短期大学紀要』22, 11-18 (1994).

50. "What N-SIGs mean for JALT," The Language Teacher, 17 (9), 31-35 (1993).

49. "The Plight of Foreign Teachers at National Universities," On CUE, 1 (2), 14-15 (1993).

47. "Clarifying the goals of JALT, JET and TEFL in Japan," Team Teaching Bulletin, 1 (1), 7-10 (1993).

46. "The Bilingual Perspective," The Language Teacher, 16 (5), 3 (1992).

45. "Introduction"([共客編集した]「特別号をよせて」)The Language Teacher, 16 (5), 2 (1992).

44. Evidence of cognitive and ethical benefits of bilingualism in Japan (日本において二か国語を併用した場合の認識面および倫理面における効果の立証).『香川短期大学紀要』, 20, 167-180 (1992).

43.「21世紀へむけて短大のはたす役割『コミュニティ作り』」.『香川短期大学紀要』, 19, 133-137 [共著・翻訳] (1991).

42.「子供英語初半年進歩評価」. 『香川短期大学紀要』, 19, 139-142 (1991).

41.「短大生のハワイ研修活動希望についての調査」. 『香川短期大学学報』, 19, 21-25 (1991).

40.「コミュニケーションとコミュニティ」『四国新聞』「四国文化らんど」(1990, November 13).

39.「LL教室を利用して調査した短大生の口頭英語の応答力」. 『香川短期大学紀要』, 18, 109-116 (1990).

38. 「四国の住民の一人として」『四国新聞』(1990, May 28).

37. "Biculturalism bridges oceans," The Japan Times (1990, February 19).

36. 「円珍の自己実現」『四国新聞』(1989, December 12).

35. 「文化的解放の夜明け」『四国新聞』「月曜随想」(1989, June 26).

34. "Communication a key to cultural liberation," The Japan Times Weekly [国際版] "Speaker's Corner" (1989, June 10).

33.「文通による英作文教授法」. 『香川短期大学紀要』, 17, 35-48 (1989).

32. 「一海里ぐらいの日米かけ橋」『国際結婚を考える会ニュース』(1989, March 25)

31. "Emperors and Rice Inviolate," The Japan Times "Guest Forum" (1989, February 5).

30. "Exploring the Culture of the Foreign Language Classroom,"(共著)The Language Teacher, 13 (2), (1989).

29. "Information Exchange Activities," The Language Teacher, 13 (2), (1989).

27. "AET Contributions Welcomed by JALT," The Daily Yomiuri, "English Education Page" (1988, January 28).

26. "Different kind of school year that makes sense," The Japan Times, "Guest Forum" (1987, July 26).

25.「国際的学会 JALT 」. 『香川短期大学紀要』, 15, 43-45 [共著] (1987).

24.「国際交流の架け橋ーハワイの大学との姉妹縁組」.『四国新聞』「瀬戸内文化」(1987, April 28).

23. The Role of Foreign Faculty in Japan, The Daily Yomiuri, "English Education Page" (1987, April 23).

22. "Conversation Management," The Language Teacher, 11 (4), (1987).

21. "Testing English Conversation in Secondary Schools"『英語香川通信』, 11, 2-5 (1987).

20. 「ポニー・エクスプレスと駅伝」『四国新聞』(1987, February 16).

19. 「21世紀に向けての国際標準教育改革」『四国商工情報』, 41 (1), 17 (1987).

18. 「俳句の国際化」.『四国新聞』「瀬戸内文化」(1986, November 4).

14.-17.「豊かな讃岐史」1 ~ 4:「3万年前から奈良時代まで」、「知っておきたい郷土の偉人」、「象頭山系のマンダラ化」、「金毘羅大権現と神仏習合」『四国新聞』「瀬戸内文化」(1986, June 10,17,24, July 1).

13. 「ユニークな [個人としての] 日本人」『四国新聞』「瀬戸内文化」(1986, April 1).

12. "Individualism vs. Individuality," The Japan Times (1986, March 3).

11. 「外国人講師と善通寺」『オリーブ会報』(1985, December)

10. "Kukai, Saigyo, Honen and Dohan in Zentsuji"『香川短期大学紀要』, 13, (1985).

9. "The Teacher Book as a Resource," The Language Teacher, 9 (12), (1985).

8. "Japanese Unique - as Individuals," The Japan Times "Guest Forum" (1985, August 25).

7. 「中央計画委員会の再編成についての提言」(塩入きよし訳)The Language Teacher, 9 (6), (1985).

6. "Starting a Successful Chapter" Chapter President's Handbook (1985, May 1).

5. 「考え方の違いの理解を」.『京大 学生新聞』 新春号 (1985).

4. "Theory and Practice in TESL," The Language Teacher, 8 (12), (1984).

3. 「松山は国際都市としてたりうるか」(共著)The Language Teacher, 8 (9), (1984).

2. "History of Foreign Language Education in Japan" (共著)The Language Teacher, 8 (5), (1984).

1. "Involving JALT in the Community" JALT Newsletter, 8 (3), 7-9 (1984).

ページ1の論文へ戻る

ONLINE ARTICLES (ネット上の著述)


42. 「オンラインとオフラインの融合
会員便り、東京:NPO先端教育情報研究所 (February 2005)

41. "Comment on Takamitsu Sawa's Article "Universities Lack Will to Reform""
Japanese Institute of Global Communications
Tokyo: International University of Japan (November 2004)
[If interested, first read Professor Sawa's reprinted Japan Times article]

27. "E-Learning with a Playful Spirit" Tokyo: Child Research Net | 日本語によるチャイルド・リサーチ・ネット: Home Page Topics for Discussion (October 2001)

26. "Tokyo Multimedia Snow Theme Playshop Designed for Children's Creativity" Tokyo, Child Research Net: Archive of CRN Home Page Topics for Discussion (April 2001)

25. World Association for Online Education (WAOE) early 2001 news WAOE Views (9 March 2001)

24. "World Association for Online Education Dues Abolished" Penn State, DEOS-L (22 September 2000)

22. "Japan's Education Ministry to recognize Virtual Universities" Penn State, DEOS-L (25 June 2000)

21. "Response: Should virtual universities be accredited? The Chronicle of Higher Education Colloquy (29 October 1999)

20. "Role of Universities in the Future Information Society" Distance Education Online Symposium (DEOS-L), Pennsylvania State University, American Center for the Study of Distance Education (20 October 1999).

19. "Introducing the World Association for Online Education (WAOE)" Papyrus News (14 October 1999) エジプト

18. "Invitation to join the World Association for Online Education" ONLINE-ED (16 May 1999) オーストラリア、メルボルン大学

17. "An International Family" WEB: WAOE Electronic Bulletin, Volume 1, No. 2 (28 March 1999) World Association for Online Education (WAOE)

16. "Turning Online Education into a New Professional Discipline" Technology and Learning Community (TLC), From the Field 全米 League for Innovation in the Community College (22 March 1999)

14. "Multilingual Initiatives from Southwestern Japan" Asian Database Online Community Electronic Newsletter Vol. 1 No. 2 米国オハイオ州立大学、アジア学データベース電子ニュースレッター (23 June 1998)

9-11. "Reconstituting Academia in Cyberspace" / "Questions for Online Education" / "Ethics to Guide Technology" Online College Classroom List (January 1998)

8. "Japanese Culture Colors the Media Lens" The Fortunian Times (September 1997) (Main Feature in a London virtual city monthly magazine)

7. "Educational Rigors Begin Early in East Asia" Webgeist, 3 (2), (27 May 1997) (U.S.-based electronic literary magazine)

6. "Mission of JALT's N-SIGs" Chubu U, Japan. Introduces the National SIGs of the Japan Association for Language Teaching (July 1996)

5. "World Time Zones" Online College Classroom List (5 March 1997).

2. "Olympic Results Reflect Trajectory of Post-War Japan" Webgeist, 1 (2), (13 October 1996).

ページ1のネット上著述へ戻る

ONLINE COLUMN INSTALLMENTS (ネット上のコラム)

"Gleanings from Pacific Asia" series selections (1997-98)
Humanist Discussion Group London University Centre for Computing in the Humanities
英国ロンドン大学、コンピュータ利用人文学センター (米国プリンストン・バージニア大学などの協力)

"Academic Websites subject to Attribution Ethics" Vol. 11, No. 433 (1 December 1997) / "Korea-Japan-U.S. Website copying case closed" Vol. 11, No. 467 (December 1997) / Japan's Cultural Receptivity to Computers" Vol. 11, No. 473 (17 December 1997) / "A matter more of expressiveness than infrastructure" Vol. 11, No. 482 (22 December 1997) / "50 Excellent Universities in Asia" Vol. 11, No. 500 (7 January 1998) / "The Net Facing Chinese Humanists" Vol. 11, No. 549 (30 January 1998)

"Steve McCarty's East-West Perspectives from Japan" series (1999-present)
The Education Companion Newsletter (K-12, New York City)

"Culture Crossed" Issue #3 (June 1999) / "More Culture Crossed" Issue #4 (August 1999) / "Making Real Haiku Poetry" Issue #5 (September 1999) / "The Woman Diver: Discovering East Asian Values in a Buddhist Folktale" Issue #6 (October 1999) / "Conducting Academic Conferences Online" Issue #7 (December 1999) / " Motivating Interfaces for the 2000's" Issue #8 (February 2000) / World Association for Online Education (WAOE) 2000 Update" Issue #9 (April 2000) / "Child Research Net and K-12 Education in Japan" Issue #10 (June 2000) / "Japan's IT Educational Reforms and Asian Digital Divide Plans" Issue #11 (November 2000)

World Association for Online Education (WAOE) "President's Corner" (2003-present)
WEB - WAOE Electronic Newsletter (Portland State University)

Vol. 3 (2003) No. 2 (June) Expanded multilingual membership services / No. 3 (July) Annual Members' Meeting held online / No. 4 (September) Founding purposes stand the test of time? / No. 5 (October) Thinking of Basics (parameters of online education) / No. 6 (December) Connectivity: the 'Line' in Online Education / Vol. 4 (2004) No. 1 (Jan/Feb) Internet Voice Technologies for Oral Foreign Language Teaching / No. 2 (May) Leadership in Introducing Educational Technology in Japan / No. 3 (November) Virtual Organization goes Hybrid as Online meets Offline

ページ1の目次へ戻る

PRESENTATIONS (学会発表等)

24. Introducing Kagawa and Shikoku Island 四国 (香川県) の概要説明と通訳 ロータリークラブ香川県分区、ニュージャージー州留学生の歓迎会 (13 July 1999)

21.「グローバル四国インターネットプロジェクト」 '98高松市国際交流 ボランティアの集い 高松市国際交流協会、アイパル香川 (1998, February 22)

20. "From Bilingualism Research to Biculturalism Theory" (「二言語の研究から二文化併用の理論へ」、二か国語による講演) 全国語学教育学会松山支部の例会 (1997, December 14 )

19.「口頭英語とコンピュータの教材」 香川短期大学、幼児の能力を育てるセミナー (1996, July 4)

18. "The English Language Teaching Profession in Japan" Knowledge and Discourse Conference  香港大学(1996年6月18日)

17.「古顔外国人の見た香川」 高松市多肥町開催、高松市立多肥公民館 (1996, September 30)

16. "Revalorizing General Education and TEFL in Japan" First Annual Teaching in the Community Colleges On-Line Conference 米国カピオラニ短期大学 (1996年4月3日) インターネット上のアカデミックな大会の論文 講演者のホームページ

15. "The Internet and Education"  丸亀ESS (English Speaking Society) の例会 (1996, January 6)

14.「国際知識ウラトラクイズ」  国分寺北部小学校 PTA 開催 (1995, July 24)

13.「バイリンガリズムという分野」 香川短期大学、幼児の能力を育てるセミナー (1995, June 22)

12. "N-SIG Roundtable on L2 Research Areas of Interest in Japan" (日本における第二言語研究に  関するシンポジウムを二か国語で司会しました). A Greater Vision: Teaching Towards the Future in Japan, 昭和女子大学 (1994, November 20).

11.「東西比較文化」異文化理解講座、香川県語学研修センター (1994, July 23)

10.「西洋文化の構成」 異文化理解講座、(財)香川県語学研修センター (1994, July 16)

9. "Organizing people concerned with Bilingualism in Japan" The Third JALT N-SIG Conference(全国語学教育学会分野別研究部会全国大会)神戸 (1993, May 10).

8. "Cultural Identity of Bilinguals in Japan" JALT 92 (全国語学教育学会年次国際大会), 東京国際大学 (1992, November 22).

7. "Cognitive and ethical benefits of adult consecutive Japanese-English bilinguality and biculturality" The Second JALT N-SIG Conference , 大阪 (1992, September 27).

6. "Psychological Effects of Becoming Bilingual and Bicultural"(「二言語・二文化併用の心理的効果」、二か国語による講演)全国語学教育学会香川支部の例会 (1992, March)

5.「ハワイの日系人」(二か国語による講演)四国学院大学、国際セミナー (1991, December)

4.「香川県の文化的環境的遺産」平成3年度市町一般職員研修、香川県自治研修所 (1991)

3.「四国の住民の一人として」香川県国際交流協会、第1回在県外国人による日本語弁論大会 (1990, May 19)

2. "A Bilingual, Community Service Philosophy" (「英語教員研修」) JALT Tokushima Chapter Presentation (1985, July) 全国語学教育学会徳島支部の例会

1. "Symbols of Self-Realization in Buddhist Scriptures" Jungian Perspectives on Creativity and the Unconscious
Miami University, Oxford, Ohio (1979, June 2-4) 米国マイアミ大学、ユング心理学と創造力に関する国際大会

ページ1の学会発表へ戻る

Websites (主なウエブサイト)

ウェッブサイトマップ

Intercultural Literacy blog 世界オンライン教育学会の国際的連携によるウェブ上の日誌 (May 2003)

Japancasting ポッドキャスティング・ブログ (July 2005)

Spoken Libraries (WAOE Community Audio Learning Project) (July 2005)


Osaka Jogakuin College classes (April 2004-2005):
Academic Vocabulary [WebCT] information page
Individual, Cultural and Linguistic Human Rights
 大阪女学院短大での授業サイト


East-West Discourse List Home Page 東西談話メーリングリストホームペー

ページ1のウェブサイト集へ戻る | このページのトップへ | ページ1のトップへ戻る | English version

Updated 2 January 2017

(^_^) /~~
スティーブに
電子メール